若烹小鲜

「若烹小鲜」の発音・読み方

ピンインruò pēng xiǎo xiān

「若烹小鲜」の意味

「若烹小鲜」の例文

治zhì国guó要yào若ruò烹pēng小xiǎo鲜xiān，不bù能néng频pín繁fán干gān预yù。

国を治めるには慎重に事を処理し、頻繁に干渉してはならない。

「若烹小鲜」のコアイメージコアイメージ

繊細な事柄を、手を加えすぎず慎重に扱う

「若烹小鲜」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù处chǔ理lǐ事shì情qíng要yào谨jǐn慎shèn适shì度dù，少shǎo加jiā干gān预yù，以yǐ免miǎn反fǎn复fù干gān预yù造zào成chéng不bù良liáng后hòu果guǒ

「若烹小鲜」の語源語源

若烹小鲜は、『道徳経』の「治大国若烹小鲜」に由来し、小魚を煮るように統治する意味から、慎重な処理を表す成語になった

「若烹小鲜」のコラムコラム

  • 「若烹小鲜」は日常会話よりも、政策や組織運営を論じる文章で使われやすく、料理の手順ではなく事柄への関わり方を表す成語
↑ TOPへ