芳心

「芳心」の発音・読み方

ピンインfāng xīn

「芳心」の意味

「芳心」の例文

她tā对duì他tā早zǎo已yǐ芳fāng心xīn暗àn许xǔ。

彼女はとうに彼に恋心をひそかに寄せていた。

「芳心」のコアイメージコアイメージ

女性の内側にひそむ、相手への恋慕の気持ち

「芳心」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ心xīn中zhōng对duì所suǒ爱ài之zhī人rén的de爱ài恋liàn感gǎn情qíng，常cháng见jiàn于yú文wén学xué作zuò品pǐn和hé书shū面miàn表biǎo达dá

「芳心」の語源語源

芳心は、花や草のよい香りを表した「芳」が美しさや気高さを指すようになり、「心」と合わさって女性の恋慕を表す語

「芳心」のコラムコラム

  • 現代中国語では古風で上品な響きがあり、恋愛小説や物語の人物描写に向く一方、普段の会話では「喜欢」や「爱慕」などのほうが自然な場面が多い
↑ TOPへ