花季

「花季」のコアイメージコアイメージ

花が咲く時期を、人生の若い時期に重ねる感覚

「花季」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ花huā开kāi的de季jì节jié，也yě可kě比bǐ喻yù人rén处chǔ在zài少shào年nián到dào成chéng年nián的de青qīng春chūn时shí期qī

「花季」の語源語源

花季は、「花」と「季」を組み合わせた語で、「花」は花の開花を、「季」は季節や時期を示し、花の季節という意味が青春期を指す比喩へ広がった複合語

「花季」のコラムコラム

• 「花季少女」は中国語でよく使われる表現で、少女の若さを表すが、成人後の人や男性には通常この表現をそのまま使わない

単語を報告