芜秽

「芜秽」の発音・読み方

ピンインwú huì

「芜秽」の意味

「芜秽」の例文

这zhè片piàn土tǔ地dì多duō年nián无wú人rén管guǎn理lǐ，已yǐ经jīng芜wú秽huì不bù堪kān。

この土地は長年管理されず、すっかり荒廃して汚れている。

「芜秽」のコアイメージコアイメージ

人の手が入らなくなった場所を、草の勢いと汚れが覆い尽くすイメージ

「芜秽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng因yīn长cháng期qī荒huāng废fèi而ér长zhǎng满mǎn杂zá草cǎo，显xiǎn得de脏zàng乱luàn不bù堪kān

「芜秽」の語源語源

芜秽は、「芜」が草木の生い茂る荒れた状態を、「秽」が清らかでなく乱れた状態を表すため、2つの語素を組み合わせて荒廃した土地の様子を表す語

「芜秽」のコラムコラム

  • 古い文章や土地の描写では、芜秽が景色の悪さだけでなく、長い放置によって本来の用途を失った感じまで含むことがあるため、単なる「草が多い場所」より重い表現になる

「芜秽」は英語では

↑ TOPへ