艳福

「艳福」の発音・読み方

ピンインyàn fú

「艳福」の意味

「艳福」の例文

他tā最zuì近jìn很hěn有yǒu艳yàn福fú。

彼は最近、女運に恵まれている。

「艳福」のコアイメージコアイメージ

美しい女性との出会いや親密な関係に恵まれる運

「艳福」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén有yǒu幸xìng遇yù到dào漂piào亮liàng女nǚ性xìng，或huò有yǒu机jī会huì与yǔ漂piào亮liàng女nǚ性xìng建jiàn立lì亲qīn密mì关guān系xì

「艳福」の語源語源

艳福は、「艳」が美しさや色香を表す語素で、「福」が人に訪れる幸運を表す語素であり、両者が結びついて美しい女性に恵まれる運を表す複合語で、「艳」は「艷」の簡体字

「艳福」のコラムコラム

  • この語の「福」はお金や健康の幸運ではなく、女性との縁に限った幸運を指し、「他最近很有艳福」のように、話し手の軽い冗談や羨望を交えて使われることがある
↑ TOPへ