艄公

「艄公」の発音・読み方

ピンインshāo gōng

「艄公」の意味

「艄公」の例文

艄shāo公gōng把bǎ船chuán驶shǐ过guò了le急jí流liú。

船夫は船を操って急流を乗り切った。

「艄公」のコアイメージコアイメージ

水の上で船の動きを直接あやつる船夫

「艄公」の中国語での定義中国語での定義

在zài船chuán上shàng操cāo纵zòng船chuán只zhī航háng行xíng的de船chuán夫fū

「艄公」の語源語源

艄公は、「艄」が船の後ろの部分を表し、「公」が男性や人を表す古い呼び方として結び付いた語で、船の後部で働く船夫を表すようになったもの

「艄公」のコラムコラム

  • 日本語の「船頭」に近い役割を表す語だが、艄公の「公」は現代中国語の「公」だけから意味を判断しにくく、語全体で船を操る人を表す点に注意が必要

「艄公」は英語では

↑ TOPへ