船家

「船家」の発音・読み方

ピンインchuán jiā

「船家」の意味

「船家」の例文

当dāng地dì的de船chuán家jiā都dōu熟shú悉xī水shuǐ路lù。

この土地の船夫は皆、水路に詳しい。

「船家」のコアイメージコアイメージ

陸ではなく船をよりどころにして働き暮らす人々

「船家」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó在zài船chuán上shàng并bìng以yǐ驾jià船chuán、摆bǎi渡dù或huò运yùn送sòng客kè货huò为wéi生shēng的de人rén，也yě可kě指zhǐ这zhè样yàng的de船chuán上shàng人rén家jiā

「船家」の語源語源

船家は、「船」と、家族や生計をともにする人々を表す「家」から成る語で、船を生活のよりどころにする船上の家を指し、そこから船を操って働く人を指すようになった語

「船家」のコラムコラム

  • 水郷や河川の暮らしを扱う文章では、「船家」が一人の船夫だけでなく船を中心に暮らす人々をまとめて示すことがあるため、職業名として読むか水上生活者として読むかは文脈で決まる
↑ TOPへ