摆渡

「摆渡」の発音・読み方

ピンインbǎi dù

「摆渡」の意味

「摆渡」の例文

船chuán夫fū每měi天tiān摆bǎi渡dù村cūn民mín过guò河hé。

船頭は毎日、村人を船で渡す。

「摆渡」のコアイメージコアイメージ

船を水面で往復させ、人や物を対岸へ運ぶイメージ

「摆渡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng船chuán把bǎ人rén或huò物wù从cóng水shuǐ的de一yì边biān运yùn到dào另lìng一yì边biān，也yě指zhǐ乘chéng船chuán过guò水shuǐ

「摆渡」の語源語源

摆渡は、「摆」の往復して動かす意味と「渡」の水を越える意味が結びつき、船を動かして人や物を対岸へ運ぶことを表す複合語

「摆渡」のコラムコラム

  • 摆渡は船頭が人や物を運ぶ場合だけでなく、乗客が船で川を渡る場合にも使える動詞で、例文の「摆渡村民」は船頭側の動作を表す用法
↑ TOPへ