舵工

「舵工」のコアイメージコアイメージ

船の進路を舵に託して操作する船員のイメージ

「舵工」の中国語での定義中国語での定義

在zài船chuán上shàng操cāo纵zòng船chuán舵duò、让ràng船chuán朝cháo一yí定dìng方fāng向xiàng行xíng驶shǐ的de人rén

「舵工」の語源語源

舵工は、船の方向を調整する「舵」に、手仕事や職務を担う人を表す「工」を結びつけ、舵を扱う船員を表した語

「舵工」のコラムコラム

• 日本語の「舵取り」は組織や物事を導く意味にもなるが、中国語の「舵工」は基本的に実際の船の操舵を担う人を指す語

「舵工」は英語では

• 「舵手」 → coxswaincox和英辞典で見る

単語を報告