舰只

「舰只」の発音・読み方

ピンインjiàn zhī

「舰只」の意味

「舰只」の例文

海hǎi军jūn舰jiàn只zhī正zhèng在zài港gǎng口kǒu接jiē受shòu检jiǎn查chá。

海軍の艦艇は港で検査を受けている。

「舰只」のコアイメージコアイメージ

軍用の船を一隻ずつでなく、運用対象のまとまりとして見るイメージ

「舰只」の中国語での定義中国語での定義

对duì军jūn队duì使shǐ用yòng的de各gè类lèi船chuán只zhī的de统tǒng称chēng，常cháng用yòng于yú军jūn事shì和hé新xīn闻wén报bào道dào

「舰只」の語源語源

舰只は、「舰」と船を数える用法を持つ「只」からなる複合語で、「舰」は「艦」の簡体字として軍用の船を表し、「只」が船を指すまとまりの語を作る形

「舰只」のコラムコラム

  • 末尾の「只」は「ただ」を表す zhǐ ではなく、船を数える用法に由来する zhī で、同じ字でも読みと働きが変わる語

「舰只」は英語では

↑ TOPへ