舒眉展眼

「舒眉展眼」の発音・読み方

ピンインshū méi zhǎn yǎn

「舒眉展眼」の意味

「舒眉展眼」の例文

听tīng完wán解jiě释shì后hòu，他tā终zhōng于yú舒shū眉méi展zhǎn眼yǎn了le。

説明を聞き終えると、彼はようやく表情が明るくなった。

「舒眉展眼」のコアイメージコアイメージ

眉間のこわばりがほどけ、目元まで明るく開く変化

「舒眉展眼」の中国語での定義中国語での定義

眉méi头tóu舒shū展zhǎn，眼yǎn睛jīng明míng亮liàng，形xíng容róng人rén的de心xīn情qíng放fàng松sōng愉yú快kuài，脸liǎn上shàng露lù出chū明míng朗lǎng的de表biǎo情qíng

「舒眉展眼」の語源語源

舒眉展眼は、「舒眉」と「展眼」を組み合わせた成語で、眉をゆるめて目を開く様子から、心配が消えた人の明るい表情を表す

「舒眉展眼」のコラムコラム

  • 中国語では、問題が解決した直後など、ただ笑うだけでなく、それまで表情に出ていた緊張が解けた場面を描くときに使われる表現
↑ TOPへ