臭味相投

「臭味相投」の発音・読み方

ピンインxiù wèi xiāng tóu

「臭味相投」の意味

「臭味相投」の例文

他tā们men都dōu爱ài占zhàn便pián宜yí，很hěn快kuài就jiù臭xiù味wèi相xiāng投tóu了le。

二人とも人から得をしようとする性向があり、すぐに意気投合した。

「臭味相投」のコアイメージコアイメージ

似た悪さを持つ人々が、互いを分かり合って集まる感じ

「臭味相投」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu相xiāng同tóng坏huài习xí惯guàn或huò不bù良liáng想xiǎng法fǎ的de人rén互hù相xiāng投tóu合hé，并bìng且qiě常cháng常cháng在zài一yì起qǐ

「臭味相投」の語源語源

臭味相投は、「臭味」を嫌なにおいから人の好ましくない性質や好みへ広げてたとえ、「相投」で互いの気持ちや性質が合う関係を表す成語

「臭味相投」のコラムコラム

  • 臭味相投の「臭味」は体から出るにおいの意味ではなく、人のずるさや悪い趣味を指すため、物のにおいが似ている場面には使わない表現
↑ TOPへ