「自郐以下」のコアイメージコアイメージ
ある水準を境に、それより下を取るに足りないものとして退けるイメージ
「自郐以下」の中国語での定義中国語での定義
「自郐以下」の語源語源
自郐以下は、「自郐以下无讥焉」という古い記述から生まれた成語で、鄶は春秋時代の小国を指し、鄶より下の音楽には批評を加えなかったという故事が、基準以下のものを論じないという意味につながった表現
「自郐以下」のコラムコラム
- 自郐以下は、現代の文章では作品・文章・意見などの出来を厳しく見たあと、基準に届かないものをまとめて扱うときに使われ、対象そのものより評価の低さに焦点が置かれる表現
「自郐以下」は英語では
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る