自说自话

「自说自话」の発音・読み方

ピンインzì shuō zì huà

「自说自话」の意味

「自说自话」の例文

他tā常cháng常cháng自zì说shuō自zì话huà，不bù理lǐ会huì别bié人rén。

彼はよく独り言を言い、他人のことを気にかけない。

「自说自话」のコアイメージコアイメージ

自分の中だけで言葉を回し、相手とのやり取りを切ったまま話を進める感じ

「自说自话」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ一yí个gè人rén说shuō话huà，或huò者zhě不bú顾gù别bié人rén是shì否fǒu同tóng意yì，只zhǐ按àn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ说shuō话huà或huò做zuò事shì

「自说自话」の語源語源

自说自话は、「自说」と「自话」を並べた成語で、「自分で言う」「自分の話をする」という要素を重ね、一人だけで話を進める感じを強める形

「自说自话」のコラムコラム

  • 「自说自话」は一人でぶつぶつ言う場面にも使えるが、相手の意見を聞かずに話や決定を進めるという批判的な含みが出やすく、単に声に出して考える「自言自语」とは使い分けが必要

「自说自话」は英語では

↑ TOPへ