自弃

「自弃」の発音・読み方

ピンインzì qì

「自弃」の意味

「自弃」の例文

他tā没méi有yǒu因yīn为wèi失shī败bài而ér自zì弃qì。

彼は失敗したからといって自分を見捨てなかった。

「自弃」のコアイメージコアイメージ

自分に見切りをつけ、そこから先の努力や再出発を止める感覚

「自弃」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ感gǎn到dào失shī望wàng，认rèn为wéi自zì己jǐ没méi有yǒu希xī望wàng，于yú是shì放fàng弃qì继jì续xù努nǔ力lì。

「自弃」の語源語源

自弃は、「自」が自分を指し、「弃」が捨てることを指すため、自分自身を捨てるという関係で「自分を諦める」意味になる複合語

「自弃」のコラムコラム

  • 中国語の「自弃」は、外から何かを捨てる動作ではなく、失敗や苦境の中で自分を支える気持ちを失うことを表し、人物の状態を述べるときに使われる語
↑ TOPへ