自寻短见（中国語）の意味「自殺する」ピンイン・例文

「自寻短见」のコアイメージコアイメージ

追い詰められて判断の幅を失い、自分で命を終わらせる選択へ向かうこと

一yí个gè人rén因yīn为wèi想xiǎng不bù开kāi而ér结jié束shù自zì己jǐ的de生shēng命mìng，表biǎo示shì自zì杀shā，含hán有yǒu没méi有yǒu考kǎo虑lǜ长cháng远yuǎn后hòu果guǒ的de意yì思si。

自寻短见は、「自」が自分で行うこと、「寻」が探し求めること、「短见」が先を見通せない考えを表し、全体で自分から死を選ぶことを表す成語

「想不开」は苦しみから抜け出せない心の状態を表し、「自寻短见」はその結果として命を絶つ行為を表すため、両者は置き換えではなく心の状態と行動の違いで使い分ける表現