自咎

「自咎」の発音・読み方

ピンインzì jiù

「自咎」の意味

「自咎」の例文

事shì情qíng已yǐ经jīng过guò去qù了le，你nǐ不bú必bì自zì咎jiù。

事情はもう過ぎたので、君は自分を責める必要はない。

「自咎」のコアイメージコアイメージ

起きたことの責任を自分に戻し、自分を責め続けるイメージ

「自咎」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de过guò失shī而ér责zé怪guài自zì己jǐ，心xīn里lǐ感gǎn到dào不bù安ān或huò内nèi疚jiù

「自咎」の語源語源

自咎は、「自」が自分を表し、「咎」が過失やその責めを表すため、自分の過失を自分に帰して責める意味になる成り立ち

「自咎」のコラムコラム

  • 「自咎」は強い後悔や罪悪感を含む硬めの語で、励ます文章では「不必自咎」の形が使われ、自分を責めなくてよいという流れを作る
↑ TOPへ