自伐

「自伐」の発音・読み方

ピンインzì fá

「自伐」の意味

「自伐」の例文

他tā虽suī然rán取qǔ得dé了le成chéng绩jì,却què不bù喜xǐ欢huān自zì伐fá。

彼は成果を上げたが、自慢するのを好まない。

「自伐」のコアイメージコアイメージ

自分の功績を自分で掲げ、周囲に見せるイメージ

「自伐」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ夸kuā耀yào自zì己jǐ的de成chéng绩jì或huò长cháng处chù

「自伐」の語源語源

自伐は、「自」が自分を指し、「伐」が功績を誇ることを表す語で、自分の手柄を自分から言い立てる成り立ち

「自伐」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話の「自慢する」より硬い書き言葉として現れやすく、成果を自分から誇る人物を評する文で使われる

「自伐」は英語では

↑ TOPへ