腹背之毛

「腹背之毛」の発音・読み方

ピンインfù bèi zhī máo

「腹背之毛」の意味

「腹背之毛」の例文

这zhè点diǎn损sǔn失shī不bú过guò是shì腹fù背bèi之zhī毛máo，不bú必bì在zài意yì。

この程度の損失は取るに足りない事柄にすぎず、気にする必要はない。

「腹背之毛」のコアイメージコアイメージ

身についた毛のように、あっても全体を左右しないごく小さな事柄を表す感覚

「腹背之毛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì事shì情qíng的de发fā展zhǎn没méi有yǒu什shén么me影yǐng响xiǎng、可kě以yǐ忽hū略lüè的de小xiǎo事shì

「腹背之毛」の語源語源

腹背之毛は、腹と背中を表す『腹背』に「〜の」を示す『之』と毛を表す『毛』をつないだ成語で、体の毛を小さく目立たないものとして捉えた表現

「腹背之毛」のコラムコラム

  • 『九牛一毛』も小ささを表すが、腹背之毛は腹や背の毛という身近な身体の細部に焦点を置くため、問題全体に関わらない細かな事柄を軽く扱う文脈で使われる
↑ TOPへ