腰金拖紫

「腰金拖紫」の発音・読み方

ピンインyāo jīn tuō zǐ

「腰金拖紫」の意味

「腰金拖紫」の例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù腰yāo金jīn拖tuō紫zǐ，受shòu到dào众zhòng人rén敬jìng重zhòng。

彼は若くして高官となり、皆から尊敬された。

「腰金拖紫」のコアイメージコアイメージ

高い官位を得て、身分の高い人になる姿

「腰金拖紫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān职zhí很hěn高gāo，成chéng为wéi身shēn份fèn显xiǎn贵guì的de人rén

「腰金拖紫」の語源語源

腰金拖紫は、「腰金」と「拖紫」から成る成語で、「腰金」は腰に金印を着けること、「拖紫」は紫色の印綬を垂らすことを表し、どちらも高官のしるしだったことから高い官位に就く意味になったもの

「腰金拖紫」のコラムコラム

  • 「升官」が昇進する出来事を広く表すのに対し、腰金拖紫は高官となったあとの身分や栄達に焦点を置く、古風な文章語表現
↑ TOPへ