脱手弹丸

「脱手弹丸」の発音・読み方

ピンインtuō shǒu dàn wán

「脱手弹丸」の意味

「脱手弹丸」の例文

他tā写xiě诗shī时shí脱tuō手shǒu弹dàn丸wán，很hěn快kuài就jiù完wán成chéng了le一yì首shǒu诗shī。

彼は詩を書くとき、すらすらと書き、すぐに一編を書き上げた。

「脱手弹丸」のコアイメージコアイメージ

頭の中の詩文が勢いを失わず、ひと息に紙へ流れ出る感覚

「脱手弹丸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě诗shī作zuò文wén时shí文wén思sī敏mǐn捷jié，表biǎo达dá顺shùn畅chàng，写xiě作zuò速sù度dù很hěn快kuài。

「脱手弹丸」の語源語源

脱手弹丸は、「脱手」が手を離れること、「弹丸」が飛び出す小さな弾を指し、弾が手から放たれるように詩文が速やかに書き上がる状態を表す成語

「脱手弹丸」のコラムコラム

  • この語は、単に作業が速いのではなく、詩文の構想と表現がなめらかにつながっている場面で使われるため、作文の速さだけに置き換えない点が使い分けの要所
↑ TOPへ