脚孤拐（中国語）の意味「くるぶし」ピンイン・例文

「脚孤拐」のコアイメージコアイメージ

足とすねをつなぐ関節の周りにある、内側と外側の出っ張った骨を含む部分

「脚孤拐」の中国語での定義中国語での定義

脚jiǎo和hé小xiǎo腿tuǐ相xiāng连lián的de部bù位wèi，指zhǐ 脚jiǎo踝huái及jí其qí两liǎng侧cè 凸tū起qǐ的de骨gǔ头tou

「脚孤拐」の語源語源

脚孤拐は、「脚」に足首を表す方言語「孤拐」が続いた語で、「孤」や「拐」の字義を組み合わせた成語ではなく、全体で足首を指す表現

「脚孤拐」のコラムコラム

「脚孤拐」は地域の会話や文章で見かける表現で、現代中国語の共通語で身体のこの部分を指すときは「脚踝」が広く使われるため、辞書で見つけた際に両者を結び付けると読み取りやすい