脑际

「脑际」の発音・読み方

ピンインnǎo jì

「脑际」の意味

「脑际」の例文

那nà幅fú画huà一yì直zhí浮fú现xiàn在zài我wǒ的de脑nǎo际jì。

その絵がずっと私の脳裏に浮かんでいる。

「脑际」のコアイメージコアイメージ

意識の内側に、記憶や考えが姿を現す場所

「脑际」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de脑nǎo海hǎi，表biǎo示shì记jì忆yì、想xiǎng法fǎ或huò印yìn象xiàng在zài头tóu脑nǎo中zhōng浮fú现xiàn的de地dì方fāng

「脑际」の語源語源

脑际は、「脑」が頭脳を表し、「际」が境目や接するところを表すことから、頭の中にある意識の領域を指すようになった複合語

「脑际」のコラムコラム

  • 脑际は日本語の「脳裏」と意味が近いが、中国語では日常会話の「脑海」より硬く、文章の中で過去の記憶や印象を描く表現として現れやすい語
↑ TOPへ