脑袋瓜子

「脑袋瓜子」のコアイメージコアイメージ

体のいちばん上にある頭を、親しみをこめて指すイメージ

「脑袋瓜子」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén的de头tóu部bù的de口kǒu语yǔ称chēng呼hū，有yǒu时shí也yě指zhǐ人rén的de脑nǎo子zi

「脑袋瓜子」の語源語源

脑袋瓜子は、頭を表す「脑袋瓜」に「子」を加えた口語的な名詞で、頭を親しみのある調子で指す言い方

「脑袋瓜子」のコラムコラム

• 「脑袋瓜子」は相手の頭をくだけて表すため、親しい間柄や軽い調子の会話に合い、改まった場面では避けられる表現

「脑袋瓜子」は英語では

• 「頭」 → headbonce和英辞典で見る
• 「頭脳」 → brainbrainpower和英辞典で見る

単語を報告