脐装（中国語）の意味「へそ出し服」ピンイン・例文

「脐装」のコアイメージコアイメージ

上半身を覆う衣服がへその位置まで届かず、腹部がのぞく形

「脐装」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng衣yī服fú 长cháng度dù较jiào短duǎn、穿chuān上shàng后hòu会huì露lù出chū 肚dù脐qí和hé部bù分fèn 腹fù部bù的de服fú装zhuāng

「脐装」の語源語源

脐装は、へそを表す「脐」に服や服装を表す「装」を結びつけた語で、「脐」は肉を示す「月」と音を示す「齐」から成る形声字、「装」は「裝」の簡体字

「脐装」のコラムコラム

日本語の「へそ出し」は肌を見せる着方にも使えるが、中国語の脐装はその着方よりも、へそが見えるように作られた服そのものを指す用法が中心