胡打海摔

「胡打海摔」の発音・読み方

ピンインhú dǎ hǎi shuāi

「胡打海摔」の意味

「胡打海摔」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù胡hú打dǎ海hǎi摔shuāi，谁shuí也yě劝quàn不bú住zhù。

彼は怒ると乱暴に振る舞い、誰も止められない。

「胡打海摔」のコアイメージコアイメージ

感情が荒れて、相手や物を見境なく乱暴に扱う状態

「胡打海摔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén行xíng为wéi蛮mán横hèng，任rèn意yì打dǎ人rén或huò摔shuāi东dōng西xī

「胡打海摔」の語源語源

胡打海摔は、「打」がたたくこと、「摔」が物を強く投げたり落としたりすることを示し、「胡」と「海」がその動作を無秩序に行う感じを添えて、乱暴な振る舞いを表す成語

「胡打海摔」のコラムコラム

  • 「胡打海摔」は、ただ怒っている状態ではなく、怒りが行動に出て手当たり次第に荒く振る舞う様子を表すため、人の性格よりもその場の荒れた行動を描く文で使われやすい表現
↑ TOPへ