胜败

「胜败」の発音・読み方

ピンインshèng bài

「胜败」の意味

「胜败」の例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài的de胜shèng败bài还hái很hěn难nán说shuō。

この試合の勝敗はまだ分からない。

「胜败」のコアイメージコアイメージ

勝負の結末を、勝ち側と負け側の二つに分けて捉える軸

「胜败」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ赛sài、竞jìng争zhēng或huò较jiào量liàng中zhōng获huò胜shèng或huò失shī败bài的de结jié果guǒ

「胜败」の語源語源

胜败は、「胜」の勝ちと「败」の負けを組み合わせ、競争や試合の結末を表す対義の語素から成る語で、簡体字では「胜」が「勝」、「败」が「敗」に当たる構成

「胜败」のコラムコラム

  • 中国語の『胜败乃兵家常事』は、勝ち負けは戦いにつきものの普通のことという意味で、試合や競争で負けた人を慰める場面にも使われる表現
↑ TOPへ