背曲腰弯

「背曲腰弯」の発音・読み方

ピンインbèi qǔ yāo wān

「背曲腰弯」の意味

「背曲腰弯」の例文

老lǎo人rén年nián纪jì大dà了le，背bèi曲qǔ腰yāo弯wān，走zǒu路lù很hěn慢màn。

老人は年を取り、腰が曲がって歩くのが遅い。

「背曲腰弯」のコアイメージコアイメージ

上半身が前かがみになり、背筋を伸ばせない状態

「背曲腰弯」の中国語での定義中国語での定義

背bèi和hé腰yāo都dōu弯wān着zhe，身shēn体tǐ向xiàng前qián倾qīng，不bù能néng保bǎo持chí直zhí立lì的de姿zī势shì，常cháng形xíng容róng老lǎo人rén

「背曲腰弯」の語源語源

背曲腰弯は、「背曲」と「腰弯」という二つの部分から成り、「背曲」は背中が曲がること、「腰弯」は腰が弯曲することを表すため、二つを重ねて上半身の曲がった状態を示す成語

「背曲腰弯」のコラムコラム

  • 中国語ではこの語を人の姿勢の描写に使い、年齢を重ねた人の様子を表すことが多く、腰の痛みや病名を直接表す語ではない
↑ TOPへ