肾囊（中国語）の意味「陰嚢」ピンイン・例文

「肾囊」のコアイメージコアイメージ

陰嚢を表す「阴囊」に「腎臓」の「肾」が入り込んだ誤表記

把bǎ“阴yīn囊náng”误wù写xiě成chéng“肾shèn囊náng”的de写xiě法fǎ，指zhǐ 男nán性xìng 外wài生shēng殖zhí器qì中zhōng包bāo裹guǒ睾gāo丸wán的de皮pí肤fū囊náng

肾囊は、「腎臓」を表す「肾」と袋を表す「囊」を組み合わせた形で、陰嚢を表す「阴囊」の「阴」を取り違えた表記

中国語の身体語では、「肾」は腎臓に関わる語で「肾脏」のように使われ、「阴」は「阴部」や「阴茎」のように外陰部や生殖器に関わる語で使われるため、1字の違いで指す範囲が大きく変わる例