肩并肩

「肩并肩」の発音・読み方

ピンインjiān bìng jiān

「肩并肩」の意味

成語・慣用句肩を並べてかたをならべて、力を合わせてちからをあわせて

「肩并肩」の例文

他tā们men肩jiān并bìng肩jiān走zǒu进jìn 教jiào室shì。

彼らは肩を並べて教室に入った。

「肩并肩」のコアイメージコアイメージ

同じ位置に並んだ仲間と、歩みや行動をそろえるイメージ

「肩并肩」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè人rén或huò多duō人rén 并bìng排pái走zǒu在zài一yì起qǐ，肩jiān膀bǎng 彼bǐ此cǐ 靠kào近jìn，也yě表biǎo示shì大dà家jiā同tóng心xīn协xié力lì地dì做zuò事shì

「肩并肩」の語源語源

肩并肩は、「肩」を体の部分として示し、「并」を並んでいる状態の意味で用いて、肩と肩が横にそろう関係を表す成語

「肩并肩」のコラムコラム

「肩并肩」は、人の登場や移動を描く文章でよく働き、誰かと横に並ぶ場面から、同じ目標に向かう協力関係まで表せる点に特徴がある

「肩并肩」は英語では

「肩を並べて」 → shoulder-to-shoulder 和英辞典で見る