肆扰

「肆扰」の発音・読み方

ピンインsì rǎo

「肆扰」の意味

「肆扰」の例文

敌dí军jūn肆sì扰rǎo边biān境jìng，百bǎi姓xìng不bù得dé安ān宁níng。

敵軍が国境を荒らし、民衆は安らかに暮らせない。

「肆扰」のコアイメージコアイメージ

静かな状態に外からしつこく入り込み、秩序を乱すイメージ

「肆扰」の中国語での定義中国語での定義

毫háo无wú顾gù忌jì地dì反fǎn复fù骚sāo扰rǎo，使shǐ人rén或huò地dì方fāng不bù得dé安ān宁níng

「肆扰」の語源語源

肆扰は、「肆」が抑えをきかせずに振る舞うこと、「扰」が平穏を乱すことを示す複合語で、抑制なく乱す行為を表す語

「肆扰」のコラムコラム

  • 「骚扰」は人への迷惑行為にも広く使うのに対し、「肆扰」は「敌军肆扰边境」のように、集団や外敵が地域を乱す硬い文脈で使われることが多い語

「肆扰」は英語では

↑ TOPへ