「聪明绝顶」のコアイメージコアイメージ
人の知力が普通の水準を大きくこえて、最高の段階に達している状態
「聪明绝顶」の中国語での定義中国語での定義
「聪明绝顶」の語源語源
聪明绝顶は、「聪明」が知恵があり理解が速いこと、「绝顶」が最高の段階を表し、知力が並外れて高い人を表す成語
「聪明绝顶」のコラムコラム
- 「绝顶」は文字どおりには山などのいちばん高い所を指すが、この成語では程度が最高であることを表し、頭のてっぺんや髪の状態を指さない
「聪明绝顶」は英語では
- 「非常に賢い」 → right smartsmart as a whip和英辞典で見る