聒耳

「聒耳」の発音・読み方

ピンインguā ěr

「聒耳」の意味

「聒耳」の例文

机jī器qì发fā出chū的de声shēng音yīn很hěn聒guā耳ěr。

機械の発する音はとても耳障りだ。

「聒耳」のコアイメージコアイメージ

ばらばらで騒がしい音が耳をふさぐ感覚

「聒耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn杂zá乱luàn而ér烦fán人rén，使shǐ人rén听tīng起qǐ来lái很hěn不bù舒shū服fú

「聒耳」の語源語源

聒耳は、「聒」が「耳」と「舌」から成る形声字で、「耳」が意味を、「舌」が音を示し、元の「騒がしく静かでない」という意味に「耳」を組み合わせて、耳に不快な音を表す語

「聒耳」のコラムコラム

  • 「聒耳」と「刺耳」はどちらも不快な音に使えるが、「聒耳」は雑音が騒がしく耳を乱す感じ、「刺耳」は高く鋭い音が耳を刺す感じに寄りやすい語

「聒耳」は英語では

↑ TOPへ