耿耿于怀

「耿耿于怀」の発音・読み方

ピンインgěng gěng yú huái

「耿耿于怀」の意味

成語・慣用句根に持つねにもつ、気に病むきにやむ、心に引っかかるこころにひっかかる

「耿耿于怀」の例文

他tā 一yì直zhí 对duì 那nà 次cì 误wù会huì耿gěng耿gěng于yú怀huái。

彼はあの誤解をずっと根に持っている。

「耿耿于怀」のコアイメージコアイメージ

心に刺さった不快なことが消えず、何度も心に浮かぶイメージ

「耿耿于怀」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn不bù愉yú快kuài的de事shì情qíng一yì直zhí放fàng在zài心xīn上shàng，长zhǎng时shí间jiān 难nán以yǐ忘wàng记jì

「耿耿于怀」の語源語源

耿耿于怀は、心配や不安を表した古い語の「耿耿」に、「心の中に」を表す「于怀」が結びつき、気がかりなことが心から離れない状態を表す成語になったもの

「耿耿于怀」のコラムコラム

日本語の「根に持つ」は相手への恨みを思い浮かべやすいが、耿耿于怀は恨みに限らず、誤解や失敗への後悔、納得できない出来事への引っかかりにも使う表現