耳软心活

「耳软心活」の発音・読み方

ピンインěr ruǎn xīn huó

「耳软心活」の意味

「耳软心活」の例文

他tā很hěn耳ěr软ruǎn心xīn活huó，别bié人rén一yí劝quàn就jiù改gǎi变biàn主zhǔ意yì。

彼は人の意見に流されやすく、他人に勧められるとすぐ考えを変える。

「耳软心活」のコアイメージコアイメージ

他人の言葉が心に入りやすく、自分の考えがすぐ揺れる状態

「耳软心活」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn容róng易yì被bèi别bié人rén的de话huà影yǐng响xiǎng，缺quē少shǎo自zì己jǐ的de主zhǔ意yì，别bié人rén一yí劝quàn就jiù可kě能néng改gǎi变biàn决jué定dìng

「耳软心活」の語源語源

耳软心活は、「耳软」と「心活」という2つの語から成り、「耳软」は耳に入った他人の意見を受け入れやすいこと、「心活」は心が一つの考えに固まりにくいことを示し、意見を変えやすい人を表す

「耳软心活」のコラムコラム

  • この語では「心活」がほめ言葉の「頭の回転が速い」という意味にはならず、前後の説得で判断が変わりやすいという否定的な含みを持つことが多い
↑ TOPへ