耳目闭塞

「耳目闭塞」の発音・読み方

ピンインěr mù bì sāi

「耳目闭塞」の意味

「耳目闭塞」の例文

长cháng期qī生shēng活huó在zài封fēng闭bì环huán境jìng中zhōng，他tā变biàn得de耳ěr目mù闭bì塞sāi。

閉ざされた環境で長く暮らし、彼は耳目が閉ざされた。

「耳目闭塞」のコアイメージコアイメージ

外界を知るための目と耳が働かず、見聞が狭い状態

「耳目闭塞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng与yǔ外wài界jiè联lián系xì很hěn少shǎo，不bù能néng及jí时shí了liǎo解jiě外wài面miàn的de消xiāo息xī，因yīn而ér见jiàn闻wén不bù广guǎng

「耳目闭塞」の語源語源

耳目闭塞は、「耳目」が本来の耳と目から広がって人が得る情報を指し、「闭塞」が閉じて通じないことを指すため、外界を知る手段がふさがれた状態を表す複合語

「耳目闭塞」のコラムコラム

  • 中国語では「耳目闭塞」の「耳目」が情報を受け取る窓口の意味で使われるため、本人が聞く気がないという性格だけでなく、閉鎖的な生活や環境によって情報から遠ざかっている場合にも使われる表現
↑ TOPへ