而今

「而今」の発音・読み方

ピンインér jīn

「而今」の意味

「而今」の例文

而ér今jīn，城chéng市shì变biàn化huà很hěn大dà。

今や、都市は大きく変化している。

「而今」のコアイメージコアイメージ

過去や未来ではなく、現在の一点を示すイメージ

「而今」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì此cǐ时shí此cǐ刻kè或huò目mù前qián的de情qíng况kuàng，多duō用yòng于yú书shū面miàn表biǎo达dá

「而今」の語源語源

而今は、「今」が現在を指し、「而」が古典中国語で語をつなぐ働きを持つ形でできた古い時間表現で、長く使われる中で「現在」を表す副詞としてまとまったもの

「而今」のコラムコラム

  • 文中の「而今」は必ずしも過去との強い対比を含まず、単に現在の状況を述べる場合にも使われるため、「過去から変化した今」という意味を付け足さない読み方が要点

「而今」は英語では

↑ TOPへ