老蚌珠胎

「老蚌珠胎」の発音・読み方

ピンインlǎo bàng zhū tāi

「老蚌珠胎」の意味

「老蚌珠胎」の例文

他tā年nián过guò六liù十shí才cái有yǒu孩hái子zi，可kě谓wèi老lǎo蚌bàng珠zhū胎tāi。

彼は六十歳を過ぎて初めて子をもうけ、まさに晩年に子を得た。

「老蚌珠胎」のコアイメージコアイメージ

年を重ねた後に、家に新しい命が加わるイメージ

「老蚌珠胎」の中国語での定義中国語での定義

人rén到dào晚wǎn年nián才cái得dé到dào孩hái子zi，常cháng用yòng来lái赞zàn美měi或huò祝zhù贺hè这zhè种zhǒng迟chí来lái的de孩hái子zi

「老蚌珠胎」の語源語源

老蚌珠胎は、「老蚌」を年老いたハマグリ、「珠胎」をその身に宿る真珠とする組み合わせで、真珠を宿したハマグリの姿を晩年に子を得た人にたとえた成語

「老蚌珠胎」のコラムコラム

  • 老蚌珠胎は子どもを得た喜びを中心にした表現だが、子どもを持つ年齢にも触れるため、本人の同意なく年齢を話題にする場面では使いにくい成語
↑ TOPへ