老虎口

「老虎口」の発音・読み方

ピンインlǎo hǔ kǒu

「老虎口」の意味

「老虎口」の例文

他tā的de老lǎo虎hǔ口kǒu被bèi玻bō璃lí划huà伤shāng了le。

彼は親指と人差し指の付け根の間をガラスで切った。

「老虎口」のコアイメージコアイメージ

親指と人差し指の根元が開いてできる、虎の口のようなすき間のイメージ

「老虎口」の中国語での定義中国語での定義

拇mǔ指zhǐ和hé食shí指zhǐ根gēn部bù之zhī间jiān的de凹āo陷xiàn部bù位wèi

「老虎口」の語源語源

老虎口は、「老虎」と「口」を組み合わせた呼び名で、親指と人差し指を開いたときのすき間を虎の口に見立てたもの

「老虎口」のコラムコラム

  • 中国語では「老虎口」より短い「虎口」もよく使われ、「虎口」は身体の部位だけでなく、危険な状況を指すこともあるため、痛みやけがの話か危険から逃れる話かを文脈で見分ける語
↑ TOPへ