老舅

「老舅」の発音・読み方

ピンインlǎo jiù

「老舅」の意味

「老舅」の例文

我wǒ小xiǎo时shí候hòu常cháng去qù看kàn望wàng老lǎo舅jiù。

私は子どものころ、よく母方のおじを訪ねた。

「老舅」のコアイメージコアイメージ

母親の兄や弟との近い関係を、親しみのある呼び名で示すイメージ

「老舅」の中国語での定義中国語での定義

对duì母mǔ亲qīn的dī哥gē哥gē或huò弟dì弟di的de口kǒu语yǔ称chēng呼hū，带dài有yǒu亲qīn切qiè的de语yǔ气qì

「老舅」の語源語源

老舅は、「舅」が母親の兄弟を表す親族語で、「老」が親しみのある呼び方を作る要素として前に加わったもの

「老舅」のコラムコラム

  • 「老舅」の「老」は年齢が高いことを必ずしも示さず、中国語で親しい相手を呼ぶ語に加わることがあり、ここでも年上に限らない呼び名
↑ TOPへ