「老窝」のコアイメージコアイメージ
外からは見えにくく、そこにいる者がいつも戻る落ち着き場所
「老窝」の中国語での定義中国語での定義
「老窝」の語源語源
老窝は、「窝」が鳥や獣の巣を表し、「老」がその場所を長く使っていることを示す語で、二字が結びついて動物や人の定着した場所を表す
「老窝」のコラムコラム
- 「老窝」は「老巢」よりくだけた響きがあり、動物の巣にも人の活動拠点にも使われるため、会話やくだけた記事で身近な拠点を表す語として現れやすい
「老窝」は英語では
- 「ねぐら」 → lairroost和英辞典で見る
- 「隠れ家」 → denburrow和英辞典で見る
- 「本拠地」 → home courthome territory和英辞典で見る