老把戏

「老把戏」の発音・読み方

ピンインlǎo bǎ xì

「老把戏」の意味

「老把戏」の例文

他tā又yòu在zài玩wán老lǎo把bǎ戏xì。

彼はまたお決まりの手口を使っている。

「老把戏」のコアイメージコアイメージ

見慣れた手口をまた繰り出してくるというイメージ

「老把戏」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ前qián用yòng过guò多duō次cì、没méi有yǒu新xīn意yì的de骗piàn人rén方fāng法fǎ或huò应yìng付fù手shǒu段duàn

「老把戏」の語源語源

老把戏は、「老」が時間を重ねたものや古びたものを表し、「把戏」が人前で演じる芸や、転じて人をだます仕掛けを表すため、組み合わせて以前から使われている手口を指す

「老把戏」のコラムコラム

  • 老把戏は、交渉や言い訳で相手が以前と同じやり方を繰り返したときに使われる語で、話し手がそのやり方を信用していないことが伝わる
↑ TOPへ