老婆婆（中国語）の意味「おばあさん」ピンイン・例文

「老婆婆」のコアイメージコアイメージ

年配の女性を親しみを込めて呼ぶ感じ

「老婆婆」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì 较jiào大dà的de女nǚ性xìng，常cháng用yòng于yú称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài 年nián长zhǎng的de妇fù女nǚ。

「老婆婆」の語源語源

老婆婆は、「老」と「婆婆」を組み合わせた語で、「老」は年を重ねたこと、「婆婆」は年配の女性を表し、「婆」を重ねた形が親しみのある呼び方につながる構成

「老婆婆」のコラムコラム

中国語の「老婆」は通常「妻」を指すが、「婆婆」が加わった「老婆婆」は年配の女性を指す語になり、日本語の「老婆」と中国語の「老婆」を取り違えやすい学習者に役立つ対照