老奸

「老奸」の発音・読み方

ピンインlǎo jiān

「老奸」の意味

「老奸」の例文

这zhè个ge老lǎo奸jiān总zǒng能néng看kàn穿chuān别bié人rén的de计jì划huà。

この老獪な人は、いつも人の計画を見抜く。

「老奸」のコアイメージコアイメージ

長い経験で相手の考えを見抜き、手段を隠して人を出し抜く人物のイメージ

「老奸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ阅yuè历lì深shēn、善shàn于yú耍shuǎ手shǒu段duàn而ér且qiě不bù容róng易yì被bèi看kàn穿chuān的de人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì

「老奸」の語源語源

老奸は、「老」が長年の経験や世慣れを、「奸」が悪賢く人を欺く性質を表し、経験を積んだ悪賢い人という意味に結びついた複合語

「老奸」のコラムコラム

  • 中国語の老奸は形容詞ではなく人を指す名詞として使われ、年齢の高い人というだけでなく、世慣れて抜け目のない人物を悪く評価する語になりやすい
↑ TOPへ