老大娘（中国語）の意味「老婦人」ピンイン・例文

「老大娘」のコアイメージコアイメージ

年齢を重ねた女性を、身近な人として捉えるイメージ

「老大娘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 年nián纪jì 较jiào大dà的de妇fù女nǚ，也yě可kě以yǐ用yòng来lái 称chēng呼hū这zhè样yàng的de妇fù女nǚ

「老大娘」の語源語源

老大娘は、「老」が年齢の高さを添え、「大娘」が年長の女性への呼び方を表し、2つの語素を組み合わせて年配の女性を指す表現になったもの

「老大娘」のコラムコラム

「大娘」だけでは父親の兄の妻を指す親族名詞にもなるが、「老大娘」では血縁のない年配女性を指すことが多く、親族関係を表す語とは限らない