翻牌

「翻牌」の発音・読み方

ピンインfān pái

「翻牌」の意味

「翻牌」の例文

请qǐng翻fān牌pái，看kàn看kàn答dá案àn。

カードを裏返して、答えを見てください。

「翻牌」のコアイメージコアイメージ

裏返して、隠れていた面を表に出す動き

「翻牌」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ牌pái翻fān到dào另lìng一yí面miàn，使shǐ原yuán来lái朝cháo下xià的de一yí面miàn朝cháo上shàng；在zài网wǎng络luò上shàng也yě指zhǐ公gōng众zhòng人rén物wù选xuǎn择zé粉fěn丝sī的de留liú言yán并bìng回huí复fù

「翻牌」の語源語源

翻牌は、「翻」がひっくり返す動き、「牌」が札やカードを表し、カードの表裏を反対にする組み合わせで、そこからネット上で相手の投稿を選んで表に出すように返信する意味も生まれた語

「翻牌」のコラムコラム

  • 中国語のゲーム画面では、伏せたカードを開くボタンに「翻牌」と表示されることがあり、カードを実際に手で裏返す場合だけでなく、隠れていた情報を表示する操作にも使われる
↑ TOPへ