翰林（中国語）の意味「翰林院の官吏」ピンイン・例文

「翰林」のコアイメージコアイメージ

皇帝の命令や国家の文章を整える、知識人官僚のイメージ

「翰林」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài在zài翰hàn林lín院yuàn任rèn职zhí，负fù责zé 起qǐ草cǎo 皇huáng帝dì 诏zhào书shū并bìng处chǔ理lǐ文wén学xué和hé学xué术shù 事shì务wù的de官guān员yuán

「翰林」の語源語源

翰林は、文筆を意味する「翰」と木々の集まりを意味する「林」を合わせ、文筆の士が集う場を表した後、唐代にその役所と所属する官吏を指すようになった語

「翰林」のコラムコラム

史料では「翰林院」が役所全体を、「翰林学士」や「翰林侍读」などがそこに属する職名を示すため、後ろに続く語によって指す対象を読み分ける語