「美意」のコアイメージコアイメージ
相手の申し出の背後にある、よい意図をくみ取る感覚
「美意」の中国語での定義中国語での定義
「美意」の語源語源
美意は、「美しい、よい」という意味の「美」に、考えや気持ちを表す「意」を合わせた複合語で、相手のよい心づもりを表す
「美意」のコラムコラム
- 相手の好意を受けた場面では、実際の助けを受け入れるかどうかと美意を認めることを分けて表せるため、丁寧な断りの文にも使われる
「美意」は英語では
- 「好意」 → affectionfavor和英辞典で見る
- 「善意」 → benevolencebeneficence和英辞典で見る