「罪愆」のコアイメージコアイメージ
人の過ちを、ただの失敗ではなく責めを負うべき罪としてまとめて見る見方
「罪愆」の中国語での定義中国語での定義
「罪愆」の語源語源
罪愆は、「罪」と「愆」から成る複合語で、「罪」は悪い行いによる罪を示し、「愆」は心に関わる部分と「衍」から音を取る部分を持ち、過ちを表す字として、罪と過失を重ねている語
「罪愆」のコラムコラム
- 罪愆は現代の日常会話よりも、古風な文章や宗教的な文章で見かけることが多く、道徳的な責めを重く述べる場面に現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。