罢诉（中国語）の意味「訴えを取り下げる」ピンイン・例文

「罢诉」のコアイメージコアイメージ

起こした訴えを途中で止め、裁判を続けない状態にする動き

「罢诉」の中国語での定義中国語での定義

原yuán告gào 停tíng止zhǐ 进jìn行xíng已yǐ经jīng提tí起qǐ的de诉sù讼sòng，不bú再zài继jì续xù请qǐng求qiú法fǎ院yuàn 审shěn理lǐ

「罢诉」の語源語源

罢诉は、「罢」のやめる・終えるという意味と、「诉」の訴え・訴訟という意味が結びついた複合語で、訴訟をやめることを表す

「罢诉」のコラムコラム

法律関係の文章では、罢诉の「诉」は日常の不満を口にする意味よりも、裁判所に訴えを起こす意味で使われることが多く、訴訟を取り下げる場面を見分ける手がかりになる